World of Warcraft uses TCP/IP networking for most of its processes and will not show up in Hardware Bandwidth Control.  To fix this open up World of Warcraft and locate it in Hardware Bandwidth Control and set it to Priority 1 maually.